No Man’s Sky finally got a major update through the Foundation Update and in addition to adding some new mechanics to the game, it fixes tech issues the original release had. Digital Foundry …